1
00:00:01,015 --> 00:00:02,014
الراوي: سكر،
2
00:00:02,016 --> 00:00:04,009
بهارات...
3
00:00:04,011 --> 00:00:06,013
وكل شيء جميل.
4
00:00:06,015 --> 00:00:08,004
كانت هذه
المكونات المختارة
5
00:00:08,006 --> 00:00:10,004
لإنشاء
الفتاة الصغيرة المثالية.
6
00:00:10,006 --> 00:00:12,016
لكن البروفيسور يوتونيوم
تمت إضافتها عن طريق الخطأ
7
00:00:12,018 --> 00:00:15,002
عنصر إضافي
إلى الخليط--
8
00:00:15,004 --> 00:00:17,005
الكيميائية-X.
9
00:00:17,007 --> 00:00:19,001
[انفجار]
10
00:00:19,003 --> 00:00:22,018
وهكذا فتيات القوة
ولدوا!
11
00:00:22,020 --> 00:00:24,011
باستخدام قواهم الخارقة،
12
00:00:24,013 --> 00:00:28,010
زهر، فقاعات، والحوذان
لقد كرسوا حياتهم
13
00:00:28,012 --> 00:00:32,014
لمحاربة الجريمة
وقوى الشر!
14
00:01:15,009 --> 00:01:18,018
مدينة تاونسفيل--
مدينة صاخبة
15
00:01:18,020 --> 00:01:21,019
حيث الزحام والضجيج
المدينة لا تنتهي أبدًا،
16
00:01:21,021 --> 00:01:23,018
يوما بعد يوم.
17
00:01:23,020 --> 00:01:26,008
لكن بالليل،
هؤلاء المواطنين المجتهدين--
18
00:01:26,010 --> 00:01:28,023
متعب، منهك،
ومرهقة--
19
00:01:28,025 --> 00:01:32,017
تقع في عمق
سلامبرلاند ليلية.
20
00:01:32,019 --> 00:01:33,018
ما هذا يا فتى؟
21
00:01:33,020 --> 00:01:35,010
[نباح الكلاب]
22
00:01:35,012 --> 00:01:37,005
من يستطيع أن يكون مستيقظا في هذه الساعة؟
23
00:01:44,002 --> 00:01:47,028
وأخيراً بعد
الجلوس والتفكير
لفترة طويلة جدًا،
24
00:01:48,000 --> 00:01:51,022
أنا، موجو جوجو، لدي
ابتكرت خطة مثالية
25
00:01:51,024 --> 00:01:54,006
لسحق
العائق الوحيد
26
00:01:54,008 --> 00:01:56,028
يمنعني من
حكم العالم.
27
00:01:57,000 --> 00:01:59,006
بمجرد تسليم هذه الهدية
صباح الغد،
28
00:01:59,008 --> 00:02:01,016
كل ما علي فعله هو الانتظار!
29
00:02:01,018 --> 00:02:04,017
[ضحك شرير]
30
00:02:06,017 --> 00:02:08,019
هناك. هذا ممتاز!
31
00:02:08,021 --> 00:02:11,024
لن يتمكن أحد من المقاومة
هذه الحزمة المثالية.
32
00:02:11,026 --> 00:02:15,003
سيكون لدي شعبي
تسليمها الليلة،
و بحلول الغد
33
00:02:15,005 --> 00:02:17,017
هذه الأميرة ستكون ملكة!
34
00:02:17,019 --> 00:02:19,023
[الثرثرة عالية النبرة]
35
00:02:19,025 --> 00:02:21,001
لذا...
36
00:02:21,003 --> 00:02:23,012
كنت أعتقد أننا كنا
مزحة، هاه؟
37
00:02:23,014 --> 00:02:25,022
نعم، فكرت
كنا لطيفين.
38
00:02:25,024 --> 00:02:27,012
حسنًا، الآنماذا
هل تفكر فينا؟
39
00:02:27,014 --> 00:02:31,005
اه، يا زعيم، من هم
هل تتحدث الى؟
40
00:02:31,007 --> 00:02:32,014
اه... أوه!
41
00:02:32,016 --> 00:02:35,020
اه، أنا، اه، فقط
ممارسة خطابي
42
00:02:35,022 --> 00:02:37,024
عندما نتولى المسؤولية
تاونزفيل.
43
00:02:37,026 --> 00:02:42,003
اه، أنت حقا
أعتقد خطتنا
هو الذهاب الى العمل؟
44
00:02:42,005 --> 00:02:44,010
انها ليست فقط
الذهاب إلى العمل،
45
00:02:44,012 --> 00:02:45,008
ولكن هذا سوف...
46
00:02:45,010 --> 00:02:48,004
سوف...
اه اه اه اه ...
47
00:02:48,006 --> 00:02:49,023
عمل؟
يمين!
48
00:02:49,025 --> 00:02:52,012
لذلك عندما يسلم شعبنا
هذه الحزمة غدا
49
00:02:52,014 --> 00:02:55,019
سنحصل أخيرا
بعض R-E-C-P-P...
50
00:02:55,021 --> 00:02:57,011
أم، إيه، هم ...
51
00:02:57,013 --> 00:03:00,014
يا رئيس، نحن لسنا كذلك
حصلت على أي شخص.
52
00:03:00,016 --> 00:03:03,022
لا...ولكننا نفعل
احصل على ذلك!
53
00:03:07,011 --> 00:03:08,010
هذا هو ستانلي ويتفيلد،
54
00:03:08,012 --> 00:03:10,015
العيش أمام
عائلة القوة,
55
00:03:10,017 --> 00:03:13,015
حيث حفلة عيد ميلاد
أخيرا بدأت
56
00:03:13,017 --> 00:03:15,022
لتاونزفيل
البطلات المفضلات,
57
00:03:15,024 --> 00:03:18,025
فتيات القوة.
58
00:03:18,027 --> 00:03:21,004
أقول أننا نأخذ
نظرة فاحصة.
59
00:03:21,006 --> 00:03:22,012
فكرة جيدة!
60
00:03:22,014 --> 00:03:25,008
[يضحك]
61
00:03:26,021 --> 00:03:29,028
لا، لا، لا!
لا رؤية بالأشعة السينية!
62
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
أنتم يا فتيات، لا يمكنكم فتح الهدايا
حتى بعد تناول الكعكة.
63
00:03:34,002 --> 00:03:35,004
الكل: وقت الكعكة!
64
00:03:35,006 --> 00:03:36,004
اجلس!
65
00:03:36,006 --> 00:03:37,015
الضيوف: ♪ هاب-- ♪
66
00:03:37,017 --> 00:03:39,019
لا الغناء!
كعكة!
67
00:03:39,021 --> 00:03:42,000
حسنًا، حسنًا،
ها هو.
68
00:03:42,002 --> 00:03:44,006
الآن، انفجر
العلبة--
69
00:03:44,008 --> 00:03:45,027
[ووش]
70
00:03:45,029 --> 00:03:46,022
الشموع.
71
00:03:46,024 --> 00:03:48,005
الكل: الهدايا!
72
00:03:48,007 --> 00:03:50,025
[الحديث كله في وقت واحد]
73
00:03:54,011 --> 00:03:56,027
الكل: هذا!
74
00:03:56,029 --> 00:03:58,009
الضيوف: مرحى!
75
00:03:58,011 --> 00:04:01,000
وهذه هي اللحظة
لقد كنا جميعا في انتظار.
76
00:04:01,002 --> 00:04:03,021
حسنًا يا فتيات، دعونا نمزق!
77
00:04:06,008 --> 00:04:09,020
انتظروا لحظة يا فتيات!
من هو؟
78
00:04:09,022 --> 00:04:11,006
همم.
ليس هناك اسم،
79
00:04:11,008 --> 00:04:13,006
فقط هذه الصورة
من الموز.
80
00:04:13,008 --> 00:04:14,015
[ضحكة شريرة]
81
00:04:14,017 --> 00:04:17,020
فتيات القوة
على بعد لحظات
من وفاتهم.
82
00:04:17,022 --> 00:04:19,005
بمجرد فتحها
ذلك الصندوق،
83
00:04:19,007 --> 00:04:22,015
أنا، موجو جوجو،
سوف يحكم العالم!
84
00:04:22,017 --> 00:04:24,018
أميرة:
اجلس يا موجو.
85
00:04:24,020 --> 00:04:26,014
أنت لم تهزم
أي شخص حتى الآن،
86
00:04:26,016 --> 00:04:28,011
ومتى هديتك
نتائج عكسية,
87
00:04:28,013 --> 00:04:31,028
سأحظى بالفرصة
إبادة تلك النقانق.
88
00:04:32,000 --> 00:04:34,010
نعم! وبعد الأميرة
يتخلص منهم،
89
00:04:34,012 --> 00:04:37,027
ثم سوف نتخلص منهم
مع حاضرنا.
90
00:04:37,029 --> 00:04:38,023
نعم!
نعم!
91
00:04:38,025 --> 00:04:40,020
اسكت!
في لحظات قليلة،
92
00:04:40,022 --> 00:04:42,007
لن يكون هناك يوجد
أي هدايا.
93
00:04:42,009 --> 00:04:45,004
مهما كنت قد خططت
سيتم تدميرها
94
00:04:45,006 --> 00:04:47,007
جنبا إلى جنب مع
فتيات القوة.
95
00:04:47,009 --> 00:04:50,000
هوذا...
النهاية قريبة!
96
00:04:51,018 --> 00:04:53,006
الكل: ما هو؟
97
00:04:53,008 --> 00:04:55,010
[قرقرة]
98
00:05:00,009 --> 00:05:03,005
الصوت الميكانيكي:
أنا هدية من موجو جوجو.
99
00:05:03,007 --> 00:05:05,008
أتمنى أن تكون قد استمتعت
عيد ميلادك،
100
00:05:05,010 --> 00:05:07,012
لأنه سيكون الأخير الخاص بك!
101
00:05:07,014 --> 00:05:08,013
[كل اللحظات]
102
00:05:08,015 --> 00:05:10,002
أليس هذا لطيفا؟
103
00:05:17,004 --> 00:05:19,011
[العمدة يضحك]
104
00:05:20,000 --> 00:05:21,014
أوهه!
105
00:05:45,028 --> 00:05:47,013
الضيوف: مرحى!
106
00:05:47,015 --> 00:05:48,023
[السجناء صيحات الاستهجان]
107
00:05:48,025 --> 00:05:50,012
موجو جوجو:
اسكت! اسكت!
108
00:05:50,014 --> 00:05:54,000
ها ها! موجو
قرد غبي!
109
00:05:54,002 --> 00:05:56,004
[يضحك]
110
00:05:57,008 --> 00:05:59,001
فتيات القوة الملعونات!
111
00:05:59,003 --> 00:06:00,024
سيكون لدي يومي!
112
00:06:00,026 --> 00:06:02,000
أميرة:
في هذه الأثناء،
113
00:06:02,002 --> 00:06:03,022
تحرك الخاص بك
رأس كبير وفارغ.
114
00:06:03,024 --> 00:06:04,029
إنه يحجب
التلفزيون.
115
00:06:05,001 --> 00:06:08,001
[السجناء يسخرون
ويضحك]
116
00:06:08,003 --> 00:06:10,018
الجميع، هادئون!
117
00:06:10,020 --> 00:06:12,013
إنهم يفتحون
عرضيالحاضر التالي.
118
00:06:12,015 --> 00:06:15,010
أوه، هذا واحد
تبدو جميلة.
119
00:06:15,012 --> 00:06:17,018
حسنًا،
فتحه بالفعل!
120
00:06:18,024 --> 00:06:19,029
الكل: أوه!
121
00:06:20,001 --> 00:06:21,008
هناك
لا شيء فيه!
122
00:06:21,010 --> 00:06:22,016
مهلا، انظر.
ما هذا؟
123
00:06:22,018 --> 00:06:25,027
إنه غطاء دائري
مع 3 حلقات
التراجع إلى الخارج.
124
00:06:25,029 --> 00:06:26,025
قرص التنويم...
125
00:06:26,027 --> 00:06:29,022
إنه نوع من
مقلة عين غريبة.
126
00:06:29,024 --> 00:06:31,021
الكل: امم...
127
00:06:31,023 --> 00:06:33,012
مهلا، ما هذا؟
128
00:06:33,014 --> 00:06:34,016
البنات: هاه؟
129
00:06:34,018 --> 00:06:37,003
أستاذ:
"عيد ميلاد سعيد
من الأميرة..."
130
00:06:37,005 --> 00:06:40,020
أوه، أليس هذا لطيفا؟
131
00:06:42,010 --> 00:06:43,021
هيا يا فتيات!
132
00:06:58,018 --> 00:07:00,023
الحوذان، انتبه!
133
00:07:00,025 --> 00:07:03,000
هاه؟ هذه ليست مقلة العين.
134
00:07:03,002 --> 00:07:05,013
هذا هو عين الثور!
135
00:07:05,015 --> 00:07:07,011
فقاعات، انها تسير
للهدف!
136
00:07:07,013 --> 00:07:10,017
تخلص
من الهدف!
137
00:07:11,024 --> 00:07:12,022
آآآه!
138
00:07:12,024 --> 00:07:15,017
أوه، أخرجه!
اخلعها! اخلعها!
139
00:07:15,019 --> 00:07:16,023
واه!
140
00:07:16,025 --> 00:07:18,003
عجل!
141
00:07:18,005 --> 00:07:19,009
يا للهول!
142
00:07:19,011 --> 00:07:20,014
حصلت عليه!
143
00:07:20,016 --> 00:07:23,010
لا أستطيع...الصمود...!
144
00:07:23,012 --> 00:07:24,026
اونه!
145
00:07:25,028 --> 00:07:29,000
حصلت عليه! حصلت
التافه الصغير!
146
00:07:29,002 --> 00:07:31,006
حصلت عليه--
147
00:07:31,026 --> 00:07:34,000
[كل السعال]
148
00:07:40,015 --> 00:07:42,020
الضيوف: مرحى!
149
00:07:42,022 --> 00:07:44,021
[السجناء صيحات الاستهجان]
150
00:07:44,023 --> 00:07:46,000
أميرة:
هذا ليس عادلا!
151
00:07:46,002 --> 00:07:47,013
لقد كنت قريبًا جدًا!
152
00:07:47,015 --> 00:07:49,012
ها! لم تكن كذلك
أي أقرب
153
00:07:49,014 --> 00:07:51,006
لتدمير
منهم مني.
154
00:07:51,008 --> 00:07:53,016
الحظ صعب,
المصاصون.
155
00:07:53,018 --> 00:07:56,015
أعتقد أنه
متروك لنا لاتخاذ
رعاية الأعمال.
156
00:07:56,017 --> 00:07:59,003
أوه، من فضلك.
يا رفاق تعتقدون حقا
157
00:07:59,005 --> 00:08:01,007
سوف تهزم
فتيات القوة؟
158
00:08:01,009 --> 00:08:03,023
تعتقدون يا رفاق
أذكياء جدًا،
159
00:08:03,025 --> 00:08:06,006
ولكن أين
لقد فشلتما،
سوف ننجح.
160
00:08:06,008 --> 00:08:08,022
أوه، اصمت بالفعل.
إنهم يفتحون
حاضرك.
161
00:08:08,024 --> 00:08:09,025
ما الحاضر؟
162
00:08:09,027 --> 00:08:10,027
الكل: هذا!
163
00:08:10,029 --> 00:08:12,029
الآن يا فتيات،
تأكد من أنها آمنة.
164
00:08:13,001 --> 00:08:14,027
من الأفضل أن تفعل ذلك
قراءة البطاقة.
165
00:08:14,029 --> 00:08:15,023
البنات: هاه..
166
00:08:15,025 --> 00:08:16,019
زهر: يقول
167
00:08:16,021 --> 00:08:18,009
"عيد ميلاد سعيد،
فتيات القوة,
168
00:08:18,011 --> 00:08:21,003
من أعز أصدقائك
أولاد الأميبا."
169
00:08:21,005 --> 00:08:22,015
اوه حسناً،
لا تقلق.
170
00:08:22,017 --> 00:08:25,005
لا يمكنهم فعل ذلك
أي شيء صحيح.
171
00:08:25,007 --> 00:08:27,011
[الجميع يضحكون]
172
00:08:27,019 --> 00:08:30,021
بللت! نياه،
نيه نيه,
نيا، نيا!
173
00:08:30,023 --> 00:08:32,021
الكل: ياي! أوه!
174
00:08:32,023 --> 00:08:33,025
دمى!
175
00:08:33,027 --> 00:08:37,006
فقاعات: أوه، وهم
تبدو مثلنا تماما!
176
00:08:37,008 --> 00:08:39,009
الكل: شكرا لك،
الأولاد الأميبا!
177
00:08:39,011 --> 00:08:40,005
حسنًا؟
178
00:08:40,007 --> 00:08:42,006
أعطيتهم دمى؟
179
00:08:42,008 --> 00:08:43,026
دمى الفودو!
180
00:08:43,028 --> 00:08:44,021
ها ها!
181
00:08:44,023 --> 00:08:47,007
دع التعذيب
يبدأ!
182
00:08:47,009 --> 00:08:48,023
أيها الرؤوس!
183
00:08:48,025 --> 00:08:51,004
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لإعطائهم لهمالدمى!
184
00:08:51,006 --> 00:08:53,023
الدمى هي ما أنت
عصا الإبر في!
185
00:08:53,025 --> 00:08:56,012
لذا؟ ما هي وجهة نظرك؟
186
00:08:56,014 --> 00:08:57,027
[كلاهما تأوه]
187
00:08:57,029 --> 00:09:01,005
الآن سنقوم بالتأكيد
لا تدمر هؤلاء النقانق أبدًا.
188
00:09:01,007 --> 00:09:02,028
أولاد الأميبا:
آسفون.
189
00:09:03,000 --> 00:09:07,013
الصوت: أوه، لا تفعل
خذ الأمر بجد.
190
00:09:07,015 --> 00:09:08,025
الكل: اه!
191
00:09:08,027 --> 00:09:12,006
الصوت: لا يمكنك أن تتوقع
للفوز في كل مرة..
192
00:09:12,008 --> 00:09:15,008
مثلي.
193
00:09:15,010 --> 00:09:16,024
الكل: ميم!
194
00:09:16,026 --> 00:09:19,009
ترى، الشيء
حول تقديم الهدايا هو
195
00:09:19,011 --> 00:09:21,011
إنها الفكرة
هذا مهم،
196
00:09:21,013 --> 00:09:26,005
ومن الواضح،
التفكير ليس كذلك
نقطة قوتك.
197
00:09:26,007 --> 00:09:29,010
شاهد وتعلم.
198
00:09:29,012 --> 00:09:30,015
ماذا عن هذا...
199
00:09:30,017 --> 00:09:34,009
أوه، الفتيات،
هذا لن يفعل.
200
00:09:34,011 --> 00:09:39,015
ماذا عن
هدية غريبة الشكل
لم تلاحظ؟
201
00:09:39,017 --> 00:09:43,027
أو ذو المظهر الغريب
هدية لم نلاحظها؟
202
00:09:43,029 --> 00:09:46,007
الفتيات: أوه، انظروا!
بينياتا!
203
00:09:46,009 --> 00:09:49,004
أستاذ ممكن نلعب؟
معها من فضلك؟
204
00:09:49,006 --> 00:09:50,028
أوه، أنا لا أعرف،
فتيات.
205
00:09:51,000 --> 00:09:52,016
ربما شخص ما
تتأذى.
206
00:09:52,018 --> 00:09:55,000
[بحالمة]
ولكن ما هيك؟
207
00:09:55,002 --> 00:09:56,008
الكل: ياي!
208
00:09:57,009 --> 00:09:58,006
الكل: هاه؟
209
00:10:05,021 --> 00:10:07,022
[صراخ الضيوف]
210
00:10:08,026 --> 00:10:10,025
واه!
211
00:10:11,012 --> 00:10:14,004
مع السلامة!
212
00:10:23,011 --> 00:10:25,017
قف!
هذا الثور الجرافات
213
00:10:25,019 --> 00:10:28,023
هو خرق
باش عيد ميلادنا!
214
00:10:35,002 --> 00:10:36,025
[صراخ]
215
00:10:39,018 --> 00:10:41,003
الجميع: هدايانا!
216
00:10:41,005 --> 00:10:43,029
[جميع الهدر]
217
00:10:52,027 --> 00:10:54,001
بلللت!
218
00:10:54,003 --> 00:10:56,011
[الشخير]
219
00:10:57,020 --> 00:10:58,026
عجل!
220
00:11:01,017 --> 00:11:03,015
اه أوه.
221
00:11:03,017 --> 00:11:04,020
قف!
222
00:11:04,022 --> 00:11:06,000
قف!
223
00:11:06,002 --> 00:11:08,019
قف! قف!
224
00:11:09,003 --> 00:11:11,010
الحوذان... الآن!
225
00:11:16,018 --> 00:11:18,012
حصلت عليه، أختي!
226
00:11:23,004 --> 00:11:24,012
أستاذ:
زهر، انتظر!
227
00:11:24,014 --> 00:11:26,027
لا تنسى
معصوب العينين الخاص بك.
228
00:11:31,002 --> 00:11:32,010
أستاذ:
عين الثور!
229
00:11:32,012 --> 00:11:36,015
وهكذا مع
تحطمت الحفلة و
الهدايا سحقت ،
230
00:11:36,017 --> 00:11:39,029
فتيات القوة
لقد هُزموا أخيرًا.
231
00:11:40,001 --> 00:11:41,027
مهزوم؟
ما أنت
نتحدث عنه؟
232
00:11:41,029 --> 00:11:43,023
أعطيت
الجميع الحلوى!
233
00:11:43,025 --> 00:11:46,006
الجميع يحب الحلوى.
234
00:11:46,008 --> 00:11:49,010
أيها البشر البسطاء
235
00:11:49,012 --> 00:11:51,020
يجب أن تخطط
للمستقبل.
236
00:11:51,022 --> 00:11:57,003
ما هي الحلوى اليوم
يصبح تجاويف غدا!
237
00:11:57,005 --> 00:11:59,011
فقط اعترف بذلك.
لقد خسرت!
238
00:11:59,013 --> 00:12:00,022
لقد دمرت
لا احد!
239
00:12:00,024 --> 00:12:01,027
نعم!
240
00:12:01,029 --> 00:12:03,011
لماذا تدمير...
241
00:12:03,013 --> 00:12:08,002
عندما أستطيع التعذيب
مع تسوس الأسنان؟
242
00:12:08,004 --> 00:12:10,003
[هو يضحك]
243
00:12:10,005 --> 00:12:11,005
يا أخي.
244
00:12:11,007 --> 00:12:12,022
يا له من خاسر مؤلم.
245
00:12:12,024 --> 00:12:16,003
ما هو آخر على؟
246
00:12:20,026 --> 00:12:22,016
ما هو الخطأ،
فتيات؟
247
00:12:22,018 --> 00:12:24,002
آسفون،
الجميع.
248
00:12:24,004 --> 00:12:26,029
نحن فقط
أراد عادي
حفلة عيد ميلاد.
249
00:12:27,001 --> 00:12:29,010
لكن كل شيء
حدث خطأ.
250
00:12:29,012 --> 00:12:31,025
عيد ميلادنا
كانت كارثة.
251
00:12:31,027 --> 00:12:33,008
ها! هل أنت تمزح؟
252
00:12:33,010 --> 00:12:35,028
كان ذلك أعظم
حفلة عيد ميلاد من أي وقت مضى!
253
00:12:36,000 --> 00:12:38,002
نعم! لقد كان فائق--
254
00:12:38,004 --> 00:12:40,005
بطولي للغاية!
255
00:12:40,007 --> 00:12:41,006
ترى يا فتيات؟
256
00:12:41,008 --> 00:12:43,026
تحول كل شيء
على ما يرام.
257
00:12:43,028 --> 00:12:45,027
تحدثوا عن أنفسكم!
258
00:12:45,029 --> 00:12:49,008
تلك الحلوى أعطتني
دوزي من وجع الأسنان.
259
00:12:49,010 --> 00:12:50,008
أوهه!
260
00:12:50,010 --> 00:12:51,028
ها ها ها!
261
00:12:52,000 --> 00:12:54,017
وهكذا مرة أخرى
يتم حفظ اليوم،
262
00:12:54,019 --> 00:12:57,016
بفضل
فتيات القوة.
263
00:12:57,018 --> 00:12:59,019
الراوي : يا صديقي
هذا هو خطي.
264
00:12:59,021 --> 00:13:02,002
اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف يتم ذلك، جونيور.
265
00:13:02,004 --> 00:13:03,002
مهم.
266
00:13:03,004 --> 00:13:06,013
لذلك مرة أخرى
يتم حفظ اليوم،
267
00:13:06,015 --> 00:13:09,024
بفضل...
فتيات القوة!
268
00:13:09,026 --> 00:13:11,009
أوه، أنا جيد.
269
00:13:23,025 --> 00:13:27,018
الراوي:
مدينة تاونسفيل
هو في حاجة إلى بعض ...
270
00:13:27,020 --> 00:13:31,010
مساعدة!
271
00:13:36,001 --> 00:13:38,003
مرحا!
272
00:13:38,005 --> 00:13:40,009
[كل الهتاف]
273
00:13:44,008 --> 00:13:47,003
مرحبًا أم،
فتيات القوة.
274
00:13:47,005 --> 00:13:49,020
شكرا لاصطياد
هؤلاء المحتالين.
275
00:13:49,022 --> 00:13:50,019
نحن أم...
276
00:13:50,021 --> 00:13:52,029
لا يمكن أن يكون لدينا
فعلت ذلك بدونك.
277
00:13:53,001 --> 00:13:55,023
ط ط ط. يا رجل،
هذا جيد.
278
00:13:55,025 --> 00:13:58,003
أوه، أم،
بينما كنت في ذلك،
279
00:13:58,005 --> 00:14:00,028
هل تمانع
حجزهم أيضا؟
280
00:14:01,000 --> 00:14:03,001
[مضغ الضابط]
281
00:14:03,003 --> 00:14:04,022
امرأة:
فتيات القوة!
282
00:14:04,024 --> 00:14:07,022
مساعدة!
283
00:14:07,024 --> 00:14:10,013
[الجميع يصرخون طلبا للمساعدة]
284
00:14:12,016 --> 00:14:13,017
يساعد!
285
00:14:13,019 --> 00:14:14,020
يساعد!
286
00:14:14,022 --> 00:14:16,010
يساعد!
287
00:14:19,009 --> 00:14:21,000
مرحا!
288
00:14:21,002 --> 00:14:23,006
[كل الهتاف]
289
00:14:25,027 --> 00:14:28,027
عمل عظيم، الفتيات.
لم يكن لدي حتى
لتحريك العضلة.
290
00:14:28,029 --> 00:14:30,009
أوه، وبينما
أنت في ذلك،
291
00:14:30,011 --> 00:14:32,005
هل تمانع
بقعة المشي
هنا؟
292
00:14:32,007 --> 00:14:33,016
يحتاج للذهاب.
293
00:14:33,018 --> 00:14:37,019
الرجل: فتيات القوة!
يساعد!
294
00:14:37,021 --> 00:14:40,006
[صرير صرير]
295
00:14:40,008 --> 00:14:41,014
[انقر]
296
00:14:41,016 --> 00:14:43,020
جي، شكرا،
فتيات القوة.
297
00:14:43,022 --> 00:14:46,012
لقد استغرق الأمر
لنا دقائقللإفساد
في ذلك المصباح الكهربائي.
298
00:14:46,014 --> 00:14:48,017
كما تعلمون، نحن الرجال
في محطة توليد الكهرباء
299
00:14:48,019 --> 00:14:51,027
لم يتم قطعها ل
التعامل مع هذه الأنواع
من المواقف.
300
00:14:51,029 --> 00:14:53,011
رجل:
فتيات القوة!
301
00:14:53,013 --> 00:14:55,008
يساعد!
302
00:14:56,008 --> 00:14:58,028
فتيات القوة!
يساعد!
303
00:15:01,004 --> 00:15:03,009
فتيات القوة!
يساعد!
304
00:15:05,012 --> 00:15:06,026
يساعد!
يساعد!
305
00:15:06,028 --> 00:15:07,027
يساعد!
306
00:15:07,029 --> 00:15:09,025
يساعد!
يساعد!
307
00:15:09,027 --> 00:15:11,000
يساعد!
308
00:15:11,002 --> 00:15:12,016
يساعد!
309
00:15:12,018 --> 00:15:14,002
فتيات...
310
00:15:14,004 --> 00:15:16,005
يساعد.
311
00:15:16,007 --> 00:15:17,024
الفتيات: لا!
هاه؟
312
00:15:17,026 --> 00:15:19,011
الجميع: قلنا لا!
313
00:15:19,013 --> 00:15:20,026
لا! لا! لا!
314
00:15:20,028 --> 00:15:23,013
نحن مريضون ومتعبون
من فعل كل شيء
هنا!
315
00:15:23,015 --> 00:15:24,008
لكن...
316
00:15:24,010 --> 00:15:25,021
إنها فتيات القوة
هذا،
317
00:15:25,023 --> 00:15:27,023
وقوة
الفتيات ذلك!
318
00:15:27,025 --> 00:15:29,004
لقد كان لدينا ما يكفي!
319
00:15:29,006 --> 00:15:29,029
لكن...
320
00:15:30,001 --> 00:15:31,004
هذا كل شيء!
321
00:15:31,006 --> 00:15:32,024
نحن لن نذهب
لأخذها بعد الآن!
322
00:15:32,026 --> 00:15:35,019
يمكنك فقط أن تفعل ذلك
كل نفسك!
323
00:15:35,021 --> 00:15:36,015
لكن...
324
00:15:36,017 --> 00:15:37,017
الكل: لكن ماذا؟
325
00:15:37,019 --> 00:15:39,025
لكن لا أستطيع
الوصول إليه.
326
00:15:39,027 --> 00:15:40,027
[تأوه الفتيات]
327
00:15:40,029 --> 00:15:43,020
دعونا نخرج
من هنا. تعال!
328
00:15:57,018 --> 00:15:59,029
هل تعتقد
كنا صعبين للغاية
على البروفيسور ؟
329
00:16:00,001 --> 00:16:00,027
مستحيل!
330
00:16:00,029 --> 00:16:02,010
هو وبقية
يحتاجون إلى التعلم
331
00:16:02,012 --> 00:16:04,001
لفعل الأشياء
لأنفسهم.
332
00:16:04,003 --> 00:16:06,007
دعونا نرى فقط
كيف يحبها تاونزفيل
333
00:16:06,009 --> 00:16:08,029
عندما لا نكون هنا
لالتقاط من بعدهم.
334
00:16:09,001 --> 00:16:10,008
أوه!
335
00:16:10,010 --> 00:16:12,012
[زئير]
336
00:16:13,024 --> 00:16:15,009
أوه. أوه.
337
00:16:17,015 --> 00:16:18,020
لماذا، انظر يا بني.
338
00:16:18,022 --> 00:16:21,011
وحش عملاق هو
تدمير تاونزفيل.
339
00:16:21,013 --> 00:16:23,002
هل يمكننا أن نأخذه
المنزل يا أبي؟
340
00:16:23,004 --> 00:16:24,027
لا، نحن أفضل
اتركه وشأنه.
341
00:16:24,029 --> 00:16:27,014
فتيات القوة
سوف يعتني به.
342
00:16:30,000 --> 00:16:32,001
أوه! مخلوق مرح.
343
00:16:34,008 --> 00:16:37,007
[امرأة النميمة
بشكل غير واضح]
344
00:16:39,008 --> 00:16:40,010
أوه، انظر.
345
00:16:40,012 --> 00:16:42,024
إذا لم يكن كذلك
شقي آخر
الوحش الصغير.
346
00:16:42,026 --> 00:16:44,011
يجب أن يكون جائعا.
347
00:16:44,013 --> 00:16:46,027
حسنا، أعتقد
سأتصل فقط
فتيات القوة,
348
00:16:46,029 --> 00:16:48,020
دعهم يأخذون
رعاية الأشياء.
349
00:16:48,022 --> 00:16:50,024
[رنين]
350
00:16:51,018 --> 00:16:52,013
[انقر]
351
00:16:52,015 --> 00:16:53,027
أوه، مرحبا، الفتيات.
أنا--
352
00:16:53,029 --> 00:16:55,000
زهر عند التسجيل:
مرحبًا. لقد وصلت
353
00:16:55,002 --> 00:16:56,015
فتيات القوة
الخط الساخن.
354
00:16:56,017 --> 00:16:58,021
فقاعات: اترك رسالة
بعد الصافرة، و
سوف نعود إليك.
355
00:16:58,023 --> 00:17:00,013
الحوذان:
عندما نشعربأننا نحب ذلك!
356
00:17:00,015 --> 00:17:01,010
[زمارة]
357
00:17:01,012 --> 00:17:02,023
يو يو! احرص
مع جي رايد.
358
00:17:02,025 --> 00:17:06,015
يو، ب، على ما أعتقد
انه على وشك الحصول على
جيجي معنا.
359
00:17:06,017 --> 00:17:07,029
ألا نستطيع أن نفعل
شئ ما؟
360
00:17:08,001 --> 00:17:09,024
لا يا فقاعات
ليس هذه المرة.
361
00:17:09,026 --> 00:17:12,008
نعم. دعهم
اكتشف ذلك
لأنفسهم.
362
00:17:12,010 --> 00:17:15,013
مهلا، انظر!
فتيات القوة!
ها هم!
363
00:17:15,015 --> 00:17:18,024
وو هوو! أوه، وو هوو!
فتيات القوة!
364
00:17:18,026 --> 00:17:20,024
في حال كنت
لم ألاحظ،
365
00:17:20,026 --> 00:17:22,014
هناك وحش
تدمير مدينتنا.
366
00:17:22,016 --> 00:17:25,000
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
السيدات الصغيرات فقط
انطلق بسرعة إلى هنا
367
00:17:25,002 --> 00:17:26,020
واعتني
من هذا القليل
فوضى، هاه؟
368
00:17:26,022 --> 00:17:29,027
اعتني به
أنفسكم.
369
00:17:29,029 --> 00:17:31,011
الراوي:
هل سمعنا بشكل صحيح؟
370
00:17:31,013 --> 00:17:33,003
"اعتني به
أنفسكم"؟
371
00:17:33,005 --> 00:17:35,004
ماذا سيفعل تاونسفيل الآن؟
372
00:17:35,006 --> 00:17:37,009
[صراخ]
373
00:18:06,014 --> 00:18:09,001
فتيات القوة!
ساعدونا!
374
00:18:09,003 --> 00:18:11,008
الوحش عالق
في أسلاك الهاتف!
375
00:18:11,010 --> 00:18:12,028
زهره : هذا جيد .
376
00:18:13,029 --> 00:18:15,004
الكل: مرحى!
377
00:18:15,006 --> 00:18:18,005
لقد دمرنا
الوحش!
378
00:18:18,007 --> 00:18:20,017
زهر:
اه، لا، أنت لم تفعل.
379
00:18:20,019 --> 00:18:24,002
الجميع: مساعدة! يساعد!
تدمير الوحش!
380
00:18:24,004 --> 00:18:27,000
لن نفعل ذلك
تدمير الوحش.
أنت.
381
00:18:27,002 --> 00:18:28,027
حسنا، دعونا الحصول عليه!
382
00:18:28,029 --> 00:18:32,004
الكل: نعم!
دعونا الحصول عليه! يذهب!
383
00:18:32,006 --> 00:18:34,024
[زئير الوحش]
384
00:18:34,026 --> 00:18:37,010
اه كيف لنا
افعل ذلك؟
385
00:18:37,012 --> 00:18:39,013
حسنًا،
كيف تعتقد؟
386
00:18:39,015 --> 00:18:41,016
سأستخدم
قوتي الخارقة.
387
00:18:41,018 --> 00:18:42,021
أو شعاع الحرارة!
388
00:18:42,023 --> 00:18:44,029
يمكنني استخدامها
أنفاسي الجليدية.
389
00:18:45,001 --> 00:18:47,008
يا سكان المدينة
لا تملك قوى خارقة
مثلنا،
390
00:18:47,010 --> 00:18:49,011
لذلك عليك أن تستخدم
قواك العادية.
391
00:18:49,013 --> 00:18:52,016
الآن، كيف يمكنك الحصول على
وحش للتوقف
تدمير مدينتك؟
392
00:18:52,018 --> 00:18:53,016
تدميره!
393
00:18:53,018 --> 00:18:55,024
الكل: نعم! تدميره!
394
00:18:55,026 --> 00:18:58,022
جيد. لكن كيفحالك
الذهاب لتدميره؟
395
00:18:58,024 --> 00:18:59,020
همم...
396
00:18:59,022 --> 00:19:01,016
اه...لا نعلم!
397
00:19:01,018 --> 00:19:04,003
الكل: نعم! نحن لا نعرف!
398
00:19:04,005 --> 00:19:07,010
فقاعات: حسنًا،
الوحش عالق
في الأسلاك الكهربائية،
399
00:19:07,012 --> 00:19:09,027
إذن ما لا يمتزج جيدًا
بالكهرباء؟
400
00:19:09,029 --> 00:19:10,027
اه... قدم!
401
00:19:10,029 --> 00:19:12,002
فرانكشتاين؟
402
00:19:12,004 --> 00:19:13,011
أنا أعرف--
دجاجة مطاطية!
403
00:19:13,013 --> 00:19:16,025
[سكان المدينة
موافقة تذمر]
404
00:19:16,027 --> 00:19:19,003
هذا يحدث
أن تكون أكثر صرامة
مما اعتقدت.
405
00:19:19,005 --> 00:19:21,013
[زئير]
406
00:19:21,015 --> 00:19:23,017
دعونا نجرب هذا
طريقة أخرى.
407
00:19:23,019 --> 00:19:27,010
يا! لماذا لا ينبغي
قمت بوضع محمصة
في حوض الاستحمام؟
408
00:19:27,012 --> 00:19:29,008
حسنا، دوه!
لن تكون قادرًا
409
00:19:29,010 --> 00:19:30,028
لصنع الخبز المحمص
في المطبخ.
410
00:19:31,000 --> 00:19:33,010
نعم. سيكون لديك
للذهاب إلى الحمام
411
00:19:33,012 --> 00:19:35,009
في كل مرة
أردت الخبز المحمص.
412
00:19:35,011 --> 00:19:36,025
يا لها من مضيعة للوقت!
413
00:19:36,027 --> 00:19:39,006
لماذا لا ينبغي لك
ضع محمصة
414
00:19:39,008 --> 00:19:41,024
في حوض الاستحمام
مليئة بالماء؟
415
00:19:41,026 --> 00:19:44,025
لأن نخب الخاص بك
سوف تحصل على مندي.
416
00:19:44,027 --> 00:19:48,005
[موافقة سكان المدينة]
417
00:19:48,007 --> 00:19:51,002
لذلك إذا استطعنا
احصل على الوحش
للاستحمام،
418
00:19:51,004 --> 00:19:52,020
نخبه
سوف تحصل على مندي!
419
00:19:52,022 --> 00:19:54,020
نعم! هذه هي الطريقة
نحن ندمره--
420
00:19:54,022 --> 00:19:56,017
جعل نخبه مندي!
421
00:19:56,019 --> 00:19:59,007
لا، لا، لا!
ماذا سيحدث
422
00:19:59,009 --> 00:20:02,009
لو كنت في حوض الاستحمام
عندما سقطت محمصة الخبز؟
423
00:20:02,011 --> 00:20:06,000
أم، أنت، اه...
تصاب بالصدمة؟
424
00:20:06,002 --> 00:20:08,008
الفتيات: نعم!
الآن لديك!
425
00:20:08,010 --> 00:20:12,008
لذلك إذا استطعنا
احصل على الوحش
للاستحمام،
426
00:20:12,010 --> 00:20:13,020
ثم سوف يفعل
تصاب بالصدمة!
427
00:20:13,022 --> 00:20:17,004
ولكن إلى أين نحن ذاهبون
للعثور على حوض الاستحمام
لتناسب الوحش؟
428
00:20:17,006 --> 00:20:19,001
وأين نحن
الحصول على محمصة؟
429
00:20:19,003 --> 00:20:20,010
هل لديك؟
محمصة؟
430
00:20:20,012 --> 00:20:21,008
أناليس لدي
محمصة.
431
00:20:21,010 --> 00:20:23,001
الكل: هل أي شخص
لديك محمصة؟
432
00:20:23,003 --> 00:20:25,007
يمكن أن أكون
نخب مندي.
433
00:20:25,009 --> 00:20:28,013
هناك طريقة أخرى.
لديك بالفعل
محمصة الخبز الخاصة بك.
434
00:20:28,015 --> 00:20:31,008
إنه السلك الكهربائي
ملفوفة حول الوحش.
435
00:20:31,010 --> 00:20:33,010
الآن، ماذا تفعل
ملء حوض الاستحمام؟
436
00:20:33,012 --> 00:20:34,015
سكان المدينة:
ماء؟
437
00:20:34,017 --> 00:20:36,004
جيد جدًا!
438
00:20:36,006 --> 00:20:38,017
أين هيك
نحن ذاهبون للحصول على
هذا القدر من الماء؟
439
00:20:38,019 --> 00:20:39,027
الفتيات: اكتشف ذلك!
440
00:20:43,004 --> 00:20:44,028
بسسست!
441
00:20:53,025 --> 00:20:56,011
[زئير]
442
00:21:03,000 --> 00:21:05,007
الكل: أوه!
443
00:21:05,009 --> 00:21:06,025
اه!
444
00:21:06,027 --> 00:21:09,001
أوهه!
445
00:21:12,000 --> 00:21:14,005
مهلا، ما هو
يحدث؟
446
00:21:14,007 --> 00:21:15,022
ماذا يحدث هنا؟
447
00:21:15,024 --> 00:21:17,003
[الحديث كله في وقت واحد]
448
00:21:17,005 --> 00:21:19,014
الفتيات: لقد فعلتها!
لقد فعلتها!
449
00:21:19,016 --> 00:21:20,012
الكل: فعلت ماذا؟
450
00:21:20,014 --> 00:21:22,009
البنات: دمرت
الوحش!
451
00:21:22,011 --> 00:21:25,013
الكل: مرحى!
لقد دمرنا الوحش!
452
00:21:25,015 --> 00:21:27,017
[هتاف]
453
00:21:28,019 --> 00:21:30,022
المرأة: من يحتاج
تلك فتيات القوة؟
454
00:21:30,024 --> 00:21:33,013
المرأة الثانية:
يمكننا الاعتناء بها
الأشياء لوحدنا!
455
00:21:33,015 --> 00:21:34,015
لقد تغلبت.
456
00:21:34,017 --> 00:21:36,010
نعم.
دعنا نذهب إلى المنزل.
457
00:21:36,012 --> 00:21:37,025
الرجل: وو هوو!
458
00:21:37,027 --> 00:21:39,006
إنه العمدة.
459
00:21:39,008 --> 00:21:43,005
فتيات القوة,
هل ستأتي
بالأسفل هنا، من فضلك؟
460
00:21:43,007 --> 00:21:45,018
مرحبا يا فتيات.
أريد أن أشكرك
461
00:21:45,020 --> 00:21:47,022
لتعليم الناس
من تاونزفيل
462
00:21:47,024 --> 00:21:50,002
مهم جدا
الدرس اليوم.
463
00:21:50,004 --> 00:21:53,001
لا أستطيع أن أتذكر تماما
ما كان ذلك الآن،
464
00:21:53,003 --> 00:21:53,028
ولكن... أوه، حسنا.
465
00:21:54,000 --> 00:21:56,019
يجب أن أصل إلى
ذلك الحزب. لاحقاً!
466
00:21:56,021 --> 00:21:57,020
و يا بنات...
467
00:21:57,022 --> 00:22:00,006
هل تمانع
تنظيف
تاونزفيل؟
468
00:22:00,008 --> 00:22:01,022
انها رئيسية
خنزير.
469
00:22:01,024 --> 00:22:05,008
شكرا حفنة!
وو هوو! تمام!
470
00:22:05,010 --> 00:22:08,009
الراوي: إذن مرة أخرى،
اليوم محفوظ...
471
00:22:08,011 --> 00:22:11,022
بدون شكر
إلى فتيات القوة.
472
00:22:11,024 --> 00:22:14,013
مهلا، لقد فعلت ذلك
كل ذلك بنفسي!
473
00:22:21,007 --> 00:22:23,028
♪ فقاعات، لديها الفرح
والضحك ♪
474
00:22:24,000 --> 00:22:26,020
♪ الحوذان،
إنها أقوى مقاتلة ♪
475
00:22:26,022 --> 00:22:29,006
♪ نفخات القوة تنقذ الموقف ♪
476
00:22:29,008 --> 00:22:33,020
♪ مكافحة الجريمة،
تحاول إنقاذ العالم ♪
477
00:22:33,022 --> 00:22:37,005
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪
478
00:22:37,007 --> 00:22:40,009
♪ فتيات القوة ♪
479
00:22:40,011 --> 00:22:44,018
♪ مكافحة الجريمة،
تحاول إنقاذ العالم ♪
480
00:22:44,020 --> 00:22:48,008
♪ ها هم قادمون،
في الوقت المناسب ♪
481
00:22:48,010 --> 00:22:51,013
♪ فتيات القوة ♪
482
00:22:51,015 --> 00:22:53,022
قوة!